.png)
Most DTC brands hit a wall with email marketing sooner or later.
Email is working, but it's not working hard enough. You know you're leaving money on the table.
The question is: do you hire an agency, or keep doing it yourself?
Here's what actually matters when making that call.
Why Email Marketing Still Wins
Email generates $36-$42 for every dollar spent [1]. That's higher than paid ads, SEO, or social media combined.
For ecommerce specifically, the numbers get better. Retail and DTC brands see $45 back for every dollar invested [2]. Top-performing brands generate 20-30% of total revenue from email marketing alone [3].
Global marketers say email marketing gives the best ROI of all digital channels — 30% call it their top performer, and 43% say it delivers a medium ROI [4].
What Agencies Actually Deliver
Email marketing agencies don't just send prettier emails. They bring systems, expertise, and bandwidth that most in-house teams can't match.
Team Depth Without the Overhead
An email marketing agency costs $300-$3,000 per month for small to mid-sized businesses [5]. Compare that to hiring even a mid-level email marketer at $65,000-$85,000 annually [6] plus benefits, software, and training.
You get copywriters, designers, strategists, and analysts. All without recruiting, onboarding, or managing direct reports.
Strategic Execution
Agencies live in email marketing. They've seen what works across dozens of brands in your category.
One agency took a DTC brand from $27,000 to $250,000 in monthly email revenue in under 90 days by rebuilding their segmentation strategy and automation flows [7]. They identified the brand had a $200k monthly revenue gap just from poor email execution.
That kind of transformation comes from pattern recognition. Agencies know which flows convert, which subject lines get opened, and which segments actually respond.
Automation That Actually Runs
Setting up these flows properly takes technical skill and ongoing optimization.
Agencies build:
- Welcome series that convert new subscribers
- Abandoned cart flows that recover lost sales
- Post-purchase sequences that drive repeat orders
- Re-engagement campaigns that win back dormant customers
Abandoned cart emails alone generate $3.65 per recipient on average, with top performers hitting nearly $29 per recipient [8].
The Downsides
Agencies aren't perfect. You lose some control. Campaign approval cycles can slow things down. And finding the right agency takes time.
Then there is the price. For smaller brands, that investment doesn't always make sense yet.
Communication gaps happen. If your agency doesn't deeply understand your brand voice or customer base, campaigns feel generic. And switching agencies mid-year disrupts momentum.
What DIY Email Marketing Actually Looks Like
DIY doesn't mean amateur. It means your team handles strategy, execution, and optimization in-house.
Full Control
You know your brand. You know your customers. You can test ideas instantly without approval chains or explanation.
When a product drops or a sale launches, you're not waiting on agency schedules. You ship.
Lower Fixed Costs (Initially)
Email marketing platforms cost $0-$1,000 monthly for SMBs, compared to $4,000-$7,000 monthly for social media marketing services [9]. Starting with tools like Klaviyo or Mailchimp keeps overhead low.
Many platforms offer free tiers. Klaviyo's free plan supports 250 contacts and 500 monthly sends, while Mailchimp allows 500 contacts and 1,000 sends [10]. You can start without spending a dollar.
Learning Curve and Bandwidth
Here's where DIY gets expensive in ways that don't show up on invoices.
The rise of AI tools and constant platform changes creates a steep learning curve that small business owners find intimidating and time-consuming. You're not just writing emails. You're learning deliverability, segmentation, automation logic, compliance, and analytics.
Common email marketing challenges include low open rates, high unsubscribe rates, deliverability issues with spam folders, and navigating strict data privacy regulations. Solving these requires specialized knowledge.
Most founders don't have 10-15 hours weekly to dedicate to email. And when email becomes an afterthought, performance suffers.
The Hidden Costs
In-house teams come with hidden costs where taxes, insurance, and equipment add 40-100% to base salaries [11]. A $70k email marketer actually costs $100k-$140k all-in.
Plus software. Plus training. Plus the opportunity cost of your founder time.
One founder we spoke with spent 6 months teaching himself Klaviyo. He eventually got decent results. But those 6 months delayed other revenue-driving initiatives.
The Platform Question: Klaviyo vs Mailchimp vs Everyone Else
Your platform choice matters more for DIY than agency work.
Over 35,000 brands have switched from Mailchimp to Klaviyo, largely for stronger ecommerce features [10]. But that doesn't mean Klaviyo is right for everyone.
Klaviyo: The Ecommerce Powerhouse
Klaviyo has over 135,000 total ecommerce sites using its services, with 300+ platform integrations and over 1,500 employees [12]. It's built specifically for online stores.
The segmentation is unmatched. You can target customers who bought Product A but not Product B, who live in California, who spent over $200, and who haven't purchased in 60 days. All in one segment.
Revenue attribution shows exactly which emails drove which sales. That clarity is powerful when you're making decisions about what to send.
The downside? Klaviyo has so many options and features that it can be hard for newbies to get started. There's a real learning curve.
Mailchimp: The User-Friendly Option
Mailchimp still holds about 60% of the email marketing market share [10]. It's easier to learn, more intuitive, and works for businesses beyond ecommerce.
Mailchimp is great for writing longform emails where text is more important than images or product recommendations, and works well for local brick-and-mortar businesses with small email lists.
But for serious DTC brands scaling past $1M, Mailchimp's limitations become obvious. The segmentation isn't as granular. The ecommerce integrations aren't as deep. The revenue reporting doesn't match Klaviyo.
Making the Call
If you're DIY and under $500k in revenue, Mailchimp makes sense. It's cheaper and easier to learn.
If you're past $1M and email is a core channel, Klaviyo's power justifies the complexity. Or you hire an agency that already knows how to use it.
Comparison: Agency vs DIY Email Marketing
When Each Approach Actually Works
Go Agency If:
You're doing $1M+ annually. The investment makes sense when email should drive 20-30% of revenue. If email's generating $300k yearly, spending $5k monthly to optimize that isn't a stretch.
You don't have email expertise in-house. Learning on the job costs more than hiring experts. Strategic email overhauls that identify revenue gaps and rebuild automation can turn underperforming programs into revenue engines within 30-90 days.
You're time-constrained. Founders juggling product, ops, fundraising, and sales can't dedicate 15 hours weekly to email. Agencies remove that burden.
You're launching complex campaigns. If you're running quarterly product drops, seasonal promotions, or multi-step nurture sequences, agencies have the bandwidth and systems to execute flawlessly.
Stay DIY If:
You're under $500k in revenue. Agency costs don't align with the revenue email generates yet.
You have strong marketing chops. If you or someone on your team knows email marketing, DIY can work well. You understand best practices, you can troubleshoot issues, and you enjoy the work.
Your email program is simple. Sending a weekly newsletter and basic automations doesn't require agency-level support. The complexity isn't there yet.
You're in a highly specialized niche. Sometimes your brand voice and customer knowledge are too unique to hand off. Agencies might struggle to capture what makes your emails work.
An Hybrid Approach
At Needle, we see email as one piece of a larger orchestration challenge. Most DTC brands in the $1-10M range aren't just struggling with email. They're drowning in disconnected tools, freelancers, and agencies across every channel.
We built an AI-powered platform that handles strategy, creative, and execution across email, SMS, and paid social. You get the expertise of an agency with the speed and cost efficiency of software.
Brands using Needle grow 177% on average over 12 months and reduce fixed marketing costs by 62%. We're not replacing your email platform. We're orchestrating it alongside everything else, so you're not managing 10 different relationships to run your marketing.
If email is just one of many channels you're trying to optimize, check out Needle.
Common Mistakes in Both Approaches
Agency Mistakes:
Hiring before you're ready. If your list is under 5,000 subscribers, agencies can't generate enough lift to justify their fees. Build your foundation first.
Not vetting expertise. Ask for case studies in your specific niche. A general email agency won't understand DTC subscription dynamics or beauty product repurchase cycles.
Hands-off completely. Agencies need your input on brand voice, offers, and customer insights. Ghost them and campaigns feel generic.
DIY Mistakes:
Ignoring automation. Despite making up just 2% of sends, automated messages drove 37% of sales [4]. If you're only sending campaigns, you're missing the biggest revenue driver.
Not segmenting. Sending the same email to your entire list tanks performance. Segmentation can 3x revenues and halve unsubscribe rates [13].
Treating email as an afterthought. Email that gets done "when you have time" never performs. It needs consistent attention.